-
1 inzuppare
soak( intingere) dip* * *inzuppare v.tr.1 to soak, to drench, to steep: la pioggia mi ha inzuppato il soprabito, the rain has soaked through my overcoat; inzuppare il pane nel latte, to soak bread in milk2 (intingere) to dip: inzuppare la penna nell'inchiostro, to dip one's pen in the ink.◘ inzupparsi v.intr.pron. to get* drenched, to get* soaked through: con quel temporale ci siamo inzuppati da capo a piedi, in that storm we got soaked from head to foot.* * *[intsup'pare]1. vt(
gen) inzuppare qc (di) — to soak sth (in)2. vip (inzupparsi)to get soaked, get drenched* * *[intsup'pare] 1.verbo transitivo1) (intingere) to dip, to dunk2) (bagnare completamente) to soak, to drench2.verbo pronominale inzupparsi to get* drenched, to get* soaked* * *inzuppare/intsup'pare/ [1]1 (intingere) to dip, to dunk2 (bagnare completamente) to soak, to drenchII inzupparsi verbo pronominaleto get* drenched, to get* soaked.
См. также в других словарях:
inzuppare — in·zup·pà·re v.tr. CO 1. immergere in un liquido in modo da imbevere completamente: inzuppare la torta nel latte, inzuppare il cotone nell alcol Sinonimi: 1ammollare, bagnare, impregnare, intridere. 2. bagnare completamente, infradiciare:… … Dizionario italiano
infradiciare — [der. di fradicio, col pref. in 1] (io infràdicio, tu infràdici, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere fradicio, marcio] ▶◀ decomporre, guastare, imputridire, marcire. 2. (estens.) [bagnare completamente: l acquazzone mi ha infradiciato ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
inzuppare — {{hw}}{{inzuppare}}{{/hw}}(o z ) v. tr. 1 Bagnare completamente un corpo solido penetrandovi per assorbimento: la pioggia inzuppa i campi; SIN. Impregnare. 2 (est.) Immergere un corpo solido in un liquido perché se ne imbeva: inzuppare i biscotti … Enciclopedia di italiano
infracidire — [der. di fracido, col pref. in 1] (io infracidisco, tu infracidisci, ecc.) ■ v. intr. (aus. essere ) [diventare fracido, marcio, anche nella forma infracidirsi : le mele si sono infracidite ] ▶◀ andare a male, decomporsi, guastarsi, imputridire,… … Enciclopedia Italiana
inzuppare — /intsu p:are/ [der. di zuppa, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [rendere zuppo immergendo in un liquido, anche con le prep. di, in del secondo arg.: i. il pandispagna (di o nel rum )] ▶◀ (region.) abbagnare, ammollare, (region.) azzuppare, bagnare,… … Enciclopedia Italiana
asciugare — (ant. o region., sugare) [lat. tardo exsūcare, der. di sucus succo col pref. ex , con sostituzione di pref.] (io asciugo, tu asciughi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere asciutto un oggetto bagnato, anche nella forma asciugarsi se l ogg. è relativo a … Enciclopedia Italiana
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
immergere — im·mèr·ge·re v.tr. e intr. (io immèrgo) 1. v.tr. FO introdurre completamente, spec. in un liquido o in una sostanza semiliquida: immergere le mani, i piedi nell acqua, nel fango Sinonimi: bagnare, tuffare. 2. v.tr. CO estens., far penetrare con… … Dizionario italiano
prosciugare — [der. di asciugare, con sostituzione di pref.] (io prosciugo, tu prosciughi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere completamente asciutto: la lunga siccità ha prosciugato le piante ] ▶◀ disseccare, seccare, (non com.) smungere, [riferito a una palude e sim … Enciclopedia Italiana